'High like a dragonfly'
(Hoch wie eine Libelle)
Modekollektion
2004

Libellen haben eine besondere Art und Weise zu fliegen. Aufgrund ihrer außergewöhnlichen Erscheinung und Geschwindigkeit hinterlassen sie einen magischen Eindruck auf ihre Betrachter. Es ist schwer einen Blick auf sie zu erhaschen.

Ich entdeckte die Schönheit der Adern der Libellenflügel an den Händen von alten Menschen und ihren Falten wieder; ganz besonders inspirierten mich die Lachfalten von älteren Menschen. So schuf ich eine textile Interpretation. Den Körper der Libelle interpretierte ich in die Silhouette und den Schnitt von Hosen und Röcke.

Photographie von Mortiz Schell

'High like a dragonfly'
Fashion collection
2004

Dragonflies have an accurate way of flying. As a result of their extraordinary appearance and speed they have a magic impact on their observers. You can hardly get a glimpse of them.

I rediscovered the beauty of the veins of dragonflies wings in the hands of older people and their wrinkles; especially of their laugh lines and made a textile interpretation of them. I translated the corpus of the dragonfly into the silhouette of the trousers and skirts.

Photography by Mortiz Schell