2010/11 || sonja bäumel

Das strukturierte Selbst, ein Auftragswerk des Textielmuseums Tilburg, übersetzt die Bakterienschichten von Sonja Bäumels Körperoberfläche an einem bestimmten Tag. Das Projekt ist eine Weiterführung der Kartographie des menschlichen Körpers, die mit dem Bakteriographen Erich Schopf entstand, in der die Bakterienoberfläche die aus individuellen Hautbakterien und den Bakterien der Umgebung an einem Tag besteht, wissenschaftlich erfasst, dokumentiert und analysiert wurde. Diese wissenschaftlichen Daten finden sich nun in einer handgestrickten und gehäkelten überdimensionalen Körperform neu interpretiert und stellen eine visuelle Sprache zwischen Kunst und Wissenschaft dar.

Die handgestrickte und gehäkelte Silhouette zeigt Anzahl, Farbe und Struktur der am 11. November 2011 auf Sonja Bäumels Körper erfassten Bakterien. Sie konzentriert sich auf zwanzig Körperzonen und übersetzt den normalerweise unsichtbaren Mikrokosmos in einen sichtbaren und vergrößerten Makrokosmos um zu inspirieren, Fragen zu provozieren und Menschen mit dem Faktum zu konfrontieren, dass sie hybride Superorganismen sind, die offensichtlich nur existieren können, wenn verschiedene Lebensformen im und am Körper zusammenarbeiten. 

2010/11 || sonja bäumel

The TEXTURED SELF, a work commissioned by the Textielmuseum Tilburg, translates the layer of bacteria that was taken from Sonja Bäumel’s body on one specfic day. This project emerged out of the CARTOGRAHY OF THE HUMAN BODY, in collaboration with the bacteriograph Erich Schopf, where the bacteria membrane consisting of individual skin bacteria and the one’s of the environment of one day were scientifical documented, researched and analysed. This scientific data are new interpretated into a hand-knitted and crocheted oversized body silhouette, representing a design language in-between science and art.

The hand-knitted and crocheted silhouette shows amount, colour and structure of the bacteria found on specific zones of her body on the 11^th of november 2011. Sonja Bäumel focuses on twenty body zones and translates this normally invisible microcosmos in a visible, textured and oversized macrocosmos in order to inspire, provoke questions and confront people with the fact that the human is a hybrid, a super organism, which obviously is only able to exist if the different forms of life on the body cooperate.